穴水町復興対策会議能登半島地震復興支援ブログ

みなさま

　いつもお世話になっております。
　2月27日にチリでM8.8の地震が起きました。地震で影響を受けた人数は200万人
とも言われています。また、未だに建物の下敷きになり、約50人が生き埋め状態
であるという報道もあります。

　それに伴い神戸市のＣＯＤＥ（海外災害援助市民センター）では、募金活動を
展開しながら、複数の情報源より可能な限り被災地の状況のわかる情報収集を行
い、現地の信頼できるカウンターパートと共に、適切な支援活動を展開されま
す。下記口座にて寄付を募集されていますので、みなさまのご協力をよろしくお
願いいたします。
　
○振込口座○
郵便振替 00930-0-330579
　　　　　　加入者名　CODE
　　　　　＊通信欄に「チリ」と明記して下さい。
なお、皆さまから寄せられたご寄付の15％はCODEの管理運営費に使用されます。
　
　情報についてはCODEのHPワールド・ボイスにて随時UNOCHAのリリーフウェブの
翻訳をされていますので、下記ＵＲＬをご覧ください。
　http://codeworldvoice.seesaa.net/

＜以下基礎データ＞
チリ大地震
発生時間：2010年2月27日　午前3時34分（日本時間　午後3時34分）
震　　央：チリ中部コンセプシオンの北東約115km　
　　　　　　(首都サンティアゴから南南西約340km)
　　　　　（タルカの西南西99km）
規　　模：マグニチュード8.8　深さ35km
　　　　　余震　マグニチュード5を超える揺れを100回以上観測
　　　　　津波によって多数の被害が出ている模様
　　　　（コンスティトゥシオンなどの沿岸部など）
死　　者：711名（日本時間3月1日午前、チリ国家非常事態局局長発表）
被災者：約200万人
被害家屋：150万戸

皆様

栗田です。

お疲れ様です。

今朝の地震は名古屋でも震度3を観測し、寝ていた方も多くは起きるという揺れでした。

震度6弱というニュースの第1報に緊張しましたが、ご承知のように決定的な被害はない模様です。

まずは静岡の小野田さん、御前崎の落合さん、富士宮の三橋さん、迅速な情報提供あ
りがとうございました。

その他、事務局で以下の方々にお電話などでお話をお伺いしました。
いずれも被害は軽微な模様です。

■静岡ボランティア協会
・静岡県社会福祉協議会とともに各市町の状況を確認中。
・小野田さんが市内を巡回。特に大きな被害は見当たらない。
・職員のS氏の自宅は焼津市。思いのほかいたって平穏だった。

■浜松市社協・浜松市内Ｕ氏
・情報収集中だが、大きな被害はでていない。
・揺れがすぐにおさまったので、「東海地震ではない」と認識した。
・県外からの「お見舞い電話」の方が多いぐらいだ。

■その他
・これは「6弱」ではないと妻。大きな被害は出ていない。（浜北市Ｎ氏）
・多少物が落ちた、すごく揺れた、車に避難した（静岡出身浦野の友人ら）
・妻と子どもたちが清水区の妻の実家に帰省していた。
すぐに電話をして安全を確認。これまでにない揺れでびっくりしたが、被害はない。（栗田）

【栗田所感】
他地区で水害等が発生しているというのに、自然は待ってくれません。
ただし今回の地震は不幸中の幸いで被害は軽微な様子です。

むしろ高速道路や鉄道など、大動脈の不通による影響の方が大きな混乱をもたらしています。

今のところボラセンの設置等の措置はないと思われますが、過去の経験からは「6弱」はやっぱり恐怖を伴う揺れです。

特に一人暮らしのお年寄りなどに「大丈夫でしたか」など、本番に向けた取り
組みの一環としても、地域と地元ボランティアが動いてみるのも一案だと思います。

○水に感謝～夏の一日断水体験参加者募集中！○
http://www.rsy-nagoya.com/rsy/blog/2009/06/post-117.html
******************************************
特定非営利活動法人レスキューストックヤード
〒464-0032
名古屋市千種区猫洞通5-21-2 ライフピア本山3F
TEL:052-783-7727 FAX:052-783-7724
Mail info@rsy-nagoya.com
kurita@rsy-nagoya.com
Web http://rsy-nagoya.com/
******************************************

レスキューストックヤードML参加の皆様へ

今朝まで災害ボランティア活動支援プロジェクト会議の調査派遣で
防府市、山口市に入っておりました。
桑原です。

防府市・佐波川（さばがわ）流域災害ボランティアセンターは、
マスコミのフライイングが引き金となり体制整備の整わないまま、一昨日立ち上げと言うことになり、てんやわんやの状況のところに入りました。

地元の社会福祉協議会と、県社協、県内市町社協、防府市災害ボランティア推進会
議、なごや災害ボランティア連絡会や県災害Ｖネットがまだ本格的な協働と言える体制とは言えないものの模索しながら今日に至っております。

資機材の見通しがどうも立たない模様で、県や市の災害対策本部経由での入手に奔走
されていますが、手続き論が出てきたり、ごっそりきそうになったりはっきりしないこともあって、栗田さんや浦野さんの助言やお申し出もあり、レスキューさんにお願いをした次第です。

昨夜から新潟災害ボランティアネットワークの李事務局長、今朝から広島県社会福祉
協議会の吉野さんが私どもの関係で応援に入りました。

災害ボランティアセンター立ち上げによる活動をしない発表をした山口市社会福祉協
議会も昨日の訪問での協議を受けて、内部で再検討し、今日、防府市にプロパー職員など数名が訪れ、週明けに災害ボランティアセンター立ち上げの方向と聞いております。

防府市では100箇所近い土砂崩れがあり、昨日からの大雨で除去した真砂土も、また
新たに体積して被災された方々もイライラが高まっています。

自治体の手立ても恐ろしいいほど遅く、住民は今後への見通しをつける情報もありま
せん。

行政も一部の災害ボランティアも泥や瓦礫、流された車などの撤去、排出が目的化し
ている気がしてなりません。

現在現地しているメンバーや故草地賢一さんのご子息などが地域を回り、
災害ボランティアセンターでは生活の場として機能していない避難所支援や
被害のあった全域での被災者の声やニーズを拾う活動を進めようとしています。

地元JCさんも独自に地域に入り支援活動を進めておられます。

山口市内も避難指示地域、断水３万戸以上で日常生活回復には相当の時間を要します。

九州の記録的豪雨や犠牲者、明日までの大分県日田などの豪雨予想など
どこもかしこも気が気ではありません。

またご無理をお願いすることもあろうと思いますが、
被災された方々の一日の早い復興のためにご協力をお願いいたします。

ML上でのお礼の失礼をお許しください。
ありがとうございました。

皆様

いつもお世話になっております。
7月16日で、新潟県中越沖地震から丸2年が経ちました。

ＲＳＹでは、これまで震度6強を記録した刈羽村を中心に、災害直後の緊急救援
をはじめとし、継続的な復興支援として、せともの市や「あいち・かりわ元気交
換いいもの発見ツアー」などを開催し、被災者の皆さんとの交流を深めてきました。

仮設住宅の生活支援員さんの話によれば、入居期間が残り約１ケ月となった現
在、仮設住宅で 暮らす人もずい分少なくなってきたとのことです。
退去された世帯については、つい最近電気関係の取り壊し工事が行われた
ところだそうです。

仮設住宅が解消されると、震災の足跡はいよいよ薄れていきます。
しかし、退所後の新たな生活もまた、人によっては慣れるまでに相当な時間を要するであろうと予想できます。

能登・穴水町では、「仮設にいた時は、いつもすぐ近くに誰かがいた。
でも公営住宅に引っ越した後はがらりと環境が変わってしまった。さびしい。」と
こぼす方もいらっしゃるそうです。

せっかくできた人のつながりが自宅の倒壊、避難所の解消、仮設の解消に伴い、幾度となく絶たれています。

また、在宅で生活する方々の中にも、ローンの支払いなどを抱えている世帯も少
なくありません。

このように個別化する問題に対して、遠く離れた名古屋からできることは少ない
かも知れませんが、今月24日～26日にかけて、「第2回あいち・かりわ元気交換
いいもの発見ツアー」のために、11名で刈羽を訪問し、地元の皆さんと交流する
予定でいます。

ささやかではありますが、このつながりを大切にしながら、震災から2年を迎え
た被災地から学びつつ、一人でも多くの地元の皆さんの笑顔を見ることができれ
ばと考えております。

報告は後日MLやブログでアップいたします。
今後とも、ご支援のほどをよろしくお願い申し上げます。

ＲＳＹ浦野

******************************************
特定非営利活動法人レスキューストックヤード
〒464-0032
名古屋市千種区猫洞通5-21-2 ライフピア本山3F
TEL:052-783-7727 FAX:052-783-7724
Mail info@rsy-nagoya.com
Web http://rsy-nagoya.com/
******************************************

みなさま

名古屋の松田です。
前回のヘルプコールに多々お返事を頂いたにも拘らず
ご返信をおろそかにしてしまいすみませんでした。

先日日本財団から連絡があり、「川から始まる！穴水商店街復興プロジェクト」に対し助成を頂けることが決定しました。

皆様方からの智恵の結集の結果と考えております。これから一年間がんばりましょう。

以下、５月のサロンのご報告です。

【参加者】竹端・河原（穴水）、嶽（いやさか）、豊田（石川高専）
田中（金沢大）、高島（富士常葉大）、吉田（京都大）、松田（RSY）

【話題】
・民謡バンド「やゆFISH」さんと穴水のかかわりについて
・以前活力再生部会で行ったボート運行について
→　商工会→郵便局→商店街一周→B&G　のコースで約２時間
→　活力再生部会の報告書有り。参考にできる。（竹端さん）

・次回カフェローエル（８月２２日）時のボートについて
・かき貝の活用について
（松田宿題）森山さん、廣瀬先生に改めて取材。

・四面会議シートの利用について（吉田）

【次回】
６月２５日（木）１９時～　江尻屋にて

※２５日の開催をどうするか、毎度議論になってますが、
とりあえず、とりあえず～の形で２５日に落ち着いています。

サロンに出てこられない方々もぜひメール上でご意見頂ければ
と思います。

松田

みなさま

いつもお世話になっております。RSY事務局藤田です。
RSYが企画・運営をしております名古屋市災害ボランティアコーディネーター
養成講座(第11期)受講者の募集が始まりましたので、ご案内いたします。
　
-------------------
□開催日時・場所□
平成21年7月5日(日)、12日(日)、19日(日)の3日間
いずれも午前10時から午後4時30分まで
伏見ライフプラザ12階第1研修室(名古屋市中区栄一丁目23-13)
プログラム(予定)

□対象□
市内在住・在勤・在学、3日間通して受講可能な方で、本講座の趣旨を理解し、
本市災害ボランティアコーディネーターとして活動していく意欲のある方

□定員□
50名(応募者多数の場合は抽選)

□受講料□
無料

□申し込み方法□
往復はがき又は電子メール(住所・氏名・年齢・電話番号を記入)で、市民経済局
地域振興課へお申し込みください。

電子メールの場合は、件名に「災害ボランティアコーディネーター養成講座」と
記入してください。

□締切□
平成21年6月24日(水)　(必着)

□申し込み・問い合わせ先□
名古屋市市民経済局地域振興部地域振興課市民活動係
〒460-8508 名古屋市中区三の丸三丁目1番1号(名古屋市役所本庁舎5階)
電話番号:052-972-3120
ファックス番号:052-953-4396
電子メールアドレス:a3120@shiminkeizai.city.nagoya.lg.jp
-------------------
↓詳しくは、こちらをご覧ください。
http://www.city.nagoya.jp/kurashi/danjo/npo/nagoya00067841.html

　市内在住・在勤・在学の方で、ご興味のある方・今まで受講の機会を逃してき
た方は、一度ご検討ください。
　よろしくお願いいたします。

-- RSY事務局　藤田 ------------------------------------
レスキューストックヤード
名古屋市千種区猫洞通5-21-2 ライフピア本山3階
info@rsy-nagoya.com http://rsy-nagoya.com

みなさま

いつもお世話になっております。
今回は、神戸のまち・コミュニケーションさんより出石市民農園の有機無農薬
の【たまねぎ】と【じゃがいも】の購入支援のご案内が届いておりますので、お
知らせします。

以下転送文です。
******************

【有機無農薬 たまねぎ購入による活動支援をおねがいします】

●内容と価格
★【たまねぎ １０キロ】3,900円（送料込、活動支援費込み）
★【たまねぎ ５キロ】2,200円（送料込、活動支援費込み）
　※今年は栽培作業の上達のため、たまねぎを値下げすることができました。

★【じゃがいも　１０キロ】5,500円（送料込、活動支援費込み）
★【じゃがいも　５キロ】3,500円（送料込、活動支援費込み）

●配達時期
たまねぎ　2009月6月7日ごろ発送予定
じゃがいも　2009年7月中旬発送予定

●ブログで農作業の様子ご報告しています↓
http://machicomi.blog42.fc2.com/blog-category-1.html

●お申し込み方法 まち・コミュニケーションまで直接、
Email、FAX、お電話にて、
お送り先の
①お名前 ②ご住所 ③お電話番号
④商品名　⑤数量をご連絡下さい。

●お申し込み先
阪神・淡路大震災まち支援グループ まち・コミュニケーション
Tel:078-578-1100　Fax:078-576-7961
m-comi@bj.wakwak.com
○チラシはこちらです↓（栽培記録も載せています）
http://machi-comi.homeip.net/m-comi//zantei/090509onion.pdf
○参考映像
災害復興のシンボル農園オープン
http://run2tv.sakura.ne.jp/modules/videocast/view.php?vid=355
まちコミ顧問の田中さんが見られます。
http://www.e-tajima.jp/modules/g_movie/g_movie_view.php?cid=5&lid=30
ブログで農作業の様子ご報告しています↓
http://machicomi.blog42.fc2.com/blog-category-1.html

「月刊まち・コミ」2009年３・４月号「まち・コミ活動紹介と活動報告」↓
http://machi-comi.homeip.net/m-comi/magazine/pdf/09-03.pdf

-- RSY事務局　藤田 ------------------------------------
レスキューストックヤード
名古屋市千種区猫洞通5-21-2 ライフピア本山3階
info@rsy-nagoya.com
http://rsy-nagoya.com

みなさま

名古屋の松田です。５月のサロンは、

【５月２５日（月）午後７時～　江尻屋　にて】

行います。河原さん、またお布団お願いできますでしょうか。

【助成金申請について、皆様におねがい！】

川の件で助成金申請をしていた日本財団の担当の方から今日お電話があり（これ
で２回目です）事業内容について質問を受けました。

これだけ突っ込んで聞かれるのは、助成決定のための関所だと思いたいのですが、何分私がその場で答えるのも、かなりしどろもどろだったので、皆様のお力をお貸しいただけないでしょうか。

返答期限は２５（月）朝までということで、サロンに間に合わず、やむなくメールで流します。

皆さん宛の返信でも、私宛てにメール、または電話下さっても構いません。
参考までに申請書原稿を添付します。

【日本財団からの質問内容】
端的には、「色々なアイデアがあるのはわかるが、ストーリーがない」と言われ
ました（イタイ…）。

川から眺めてどうするのか、を明確にするのがカギのようです。

①「川から復興を眺める会」を開催した成果は何になるのか？その後の行政が
進めるまちづくりとの連携はあるのか？

　→私からは、町の復興過程に興味がある人は沢山いる。

その人達が穴水に継続的に来られるような事業の試行（パイロット事業）にしたい、と答えました。

行政との連携については、サロンは、今は自主的な集まりだが、行政との連携は
穴水では必ず必要だし、連携することになると思う、・・・とかなり漠然とした
答え方をしてしまいました（汗）。

具体的に、「こんなことができそうだ」というアイデアをお持ちの方はぜひ教えてください。永尾さん、いかがでしょうか！？

②ホットちゃん脇の浄化槽設置について、下水が通っていない自治体には浄化装
置設置のための補助金制度があったりするが、そのような制度の活用は考えてい
ないのか？
　→穴水の方、または廣瀬先生、何かご見識をお持ちではないでしょうか？

手ごたえとしては、簡易浄化槽については、予算がつかないものの、助成
はして頂けそうな見込みです。

ただし、「ストーリーがない」という指摘を受けるのは実際に川の取り組みを進める上でも障壁になりそうな点なので、今のうちに考えられることは考えておきたいと思います。

金曜日の夕方で、皆さんに見てもらえるかしら…。どきどきしつつ、送信します。

では。
松田

-- ******************************************
特定非営利活動法人レスキューストックヤード
〒464-0032 名古屋市千種区猫洞通5-21-2 ライフピア本山3F
TEL:052-783-7727 FAX:052-783-7724
Mail info@rsy-nagoya.com
Web http://rsy-nagoya.com/
*******************************************

◇祝！「興禅寺」本堂再建完成式◇

「足湯と炊き出しによる支援と交流の集い」への参加者募集について

［趣旨］
このたび、2007年能登半島地震で全壊した興禅寺（曹洞宗）の本堂・庫裏が再建されました。
その財源確保には、全国から寄せられた浄財とご住職の市堀玉宗師が托鉢を行われた背景があります。

住職曰く「生きることは縁を生きることである。縁は本来的に選ぶことができない。

だからこそそれは人生の宝なのである。
その宝をどう活かすかが復興の本質ではないか」（村井雅清氏雑感より）。

突然の地震で自坊が全壊するという困難を自らの縁として受け止め、托鉢は僧侶の原点だとして、来る日も来る日も托鉢行に専念されたひたむきな姿勢に、私たちは学ばなければならないと考えます。

4月23～24日、ネットワーク朋主催で災害支援について考え、決意を新たにしたところですが、「考える」だけではなく具体的な支援と交流の場に参加し、真宗門徒としての災害支援の実践の場にしたいと考えています。

ご都合のつく方はぜひご参加ください。

［日時］2009年5月22日（金）10:00～13:00ごろ
　　※9:30現地集合、車に同乗希望の方は8:00能登教務所集合（詳細は参加者に別途お知らせ）
　　
［場所］興禅寺（能登輪島門前）

［内容］興禅寺本堂再建完成式に伴う支援と交流
（檀信徒約30名および総持寺通りの関係者あわせて50名程度）
・ 足湯と炊き出しを実施しますので、そのお手伝いをお願いします。
・ 足湯は村井氏の指導がいただけますので、どなたでも実施可能です。
・ 炊き出しは具材準備など、調理中心となります。
・ 参詣者や地元関係者の方々との語らいを楽しみたいと思います。

［参加費］一人3,000円（具材購入等）

　　※当日の参加の有無にかかわらず、ご寄付も歓迎します。

※興禅寺完成式・式次第
一、２００９年５月２２日金曜日　午前１０時開始／住職の読経
一、同日午前１０時半から茶話会と足湯
一、その後、炊き出し

［準備品］
足湯桶 3 RSY 炊き出し釜 1 能登教務所
タオル 適量 RSY 調理道具 一式 RSY
コンロ 3 RSY ガスボンベ 1 ※現地調達
やかん・なべ 3 RSY 具材（豚汁・お茶） 一式 ※現地調達
ポリタンク 3 RSY 食器類 100程度 RSY
ブルーシート 1 RSY しゃく 2 RSY

［呼びかけ人・参加申し込み・お問い合わせ］
災害支援を考える集い参加者有志（以下のいずれかにご連絡ください）
・レスキューストックヤード・栗田／TEL:052-783-7727 E-mail:info@rsy-nagoya.com
・ネットワーク朋・五百井／TEL:090-1248-8715 E-mail: gyokuryu@titan.ocn.ne.jp

【2009年5月9日現在】